The 2011 Angels can’t score to save their lives and they can’t hit when it counts. Veteran bats have only come alive in alternating streaks all season – much like Torii Hunter’s slumbering bat waking with a vengeance into his current 15-game hitting streak – and the rookies and the gap hitters are pretty much carrying the line-up. The problem with that is that we can get guys on base, but we can’t bring them home, facts I haven’t shied away from mentioning all season.

Alberto Callaspo prepares to pop out while Bobby Abreu, in the on deck circle, takes practice swings before he grounds out. Callaspo's mini-slump is new. He has the second highest batting average on the team just behind Howie Kendrick. But Bobby's absentee bat has been one of several veteran disappointments on the team this season. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Jeff Mathis prepares to strike out for the second time this evening as Peter Bourjos takes practice swings on deck. We're used to Mathis' sub Mendoza average by now, but it sure hurts when isn't the only automatic out in the lineup any more. Bourjos, on the other hand, went 2 for 4 with an RBI, one of the rookies tryign very hard to pick up the slack in the lineup. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

And yet, the Angels have been in the thick of the division race, winning series and beating top teams all season long pretty much on the strength of their pitching and fielding alone. Two weeks ago, we were a mere game out of first place! So what happens when the pitching inevitably falters for a few games? Last week happens, with the disastrous road trip to Toronto and the Bronx. And if the fielding gets lax too? Well, then you have what could have been a season making series against the Texas Rangers turn into what we’ve seen on the field instead the last few days – something that could very well be season breaking if the Angels don’t pull it together and play their hearts out from tonight on through the rest of the season.

Pitching Coach Mike Butcher joins Tyler Chatwood and Jeff Mathis on the mound. It was clear from the first pitch that Chatty wasn't himself this evening. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Another end result is that I, consummate baseball optimist, constant cheerleader and the self-proclaimed Pollyanna of Angels baseball actually started to despair for a few minutes Tuesday night. Tuesday was my husband’s birthday and his boss gave him the company seats, the OMG! company seats, on the field, in the first section on the dangerous side of the home plate screens, 10 rows back from the action. Awesome boss, yes? But sitting there, seemingly inches from the field, watching Erick Aybar lazily glance at the second playable line drive in as many innings shoot uncontested into the outfield for extra bases, in a game where our young starter was clearly struggling and needed all the backup he could get, I thought, “Well, that’s it then. If the Angels have just given up, the season is over.”

Erick Aybar looks embarrassed, as well he should after his half assed fielding earlier, as he and former teammate Mike Napoli chat during a pitching change. What could they be saying to one another? Naps: It's okay Erick, _we_ appreciate your fielding today *snerk*. Aybar: D'oh. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Russell Branyan and Peter Bourjos in the dugout during the Angels at bat. I know just how you feel, Russell. I know just how you feel. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

In fact, I think I waited this long to post our photos from the game, indeed anything about the Rangers series, in the hopes that Wednesday would give me something more cheerful to talk about. No dice. At least the lollygagging fielding was over by Wednesday, but not the gaffs. Balls were being thrown all kinds of places that weren’t anywhere near a glove. Erick Aybar decided to make an effort again for us Wednesday, but alternated between not being able to keep balls in his glove and not being able to get them out in time to actually throw them – which given the throwing situation might, in hindsight, have been a blessing in disguise, I don’t know – all night. Santana pitched a great game, but with the usual insufficient run support, and now with insufficient defense, it’s no surprise we lost.

Erick Aybar and Howie Kendrick chat as they take the field and Howie confirms that Aybar's fielding was indeed half-assed this game. 'Hey, look at my uniform, I might have missed, but I at least dove for the ball'...or, you know, something like that. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

So, are we done? The commentators all seem to think so. This was an important series, no doubt about it. We could be. If we can pull tonight off, we’re still six games out of first place in mid-August and that’s a tall order. But I did say my moment of despair was brief and, like it’s underlying message, I’m not giving up unless the Angels have given up…and even then I probably won’t give up unless winning becomes a mathematical impossibility, not a mere improbability, an impossibility. I’m stubborn like that. Monday and Tuesday notwithstanding, I don’t think the Angels have given up. Wednesday they still played badly but there were improvements – our pitching was back on track and the defense was at least hustling. And, here’s the thing. We were only one game out of first two weeks ago with only a handful of head to head games against the Rangers under our belt. We have seven more coming up including tonight. So, come on Angels, this division just got a whole lot tougher, but it’s still winnable.

So, tonight and going forward through August and September, we need to see a lot less of this – big bats taking knocking our pitching for extra bases -:

Mike Napoli begins a swing as Jeff Mathis positions himself for the ball. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Yorvit Torrealba at bat with Jeff Mathis catching. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Ian Kinsler takes a swing and fouls it off. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

And a lot more of this, namely Angels in scoring position who then actually score and Angels on the base paths who just earned RBIs. And, I know I’m being extra, extra demanding here, but how about in several of the innings leading up to the 9^th inning too?:

Howie Kendrick leads off third as Michael Young moves with the pitch. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Torii Hunter on first after knocking in a run with a single in the 9th. Mitch Moreland is playing first for Texas. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

We need to start hitting pitchers who are hittable, and not right into double plays either. Derek Holland pitched a good game, but he was hittable:

Derek Holland begins his wind up. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

No more injuries please!!! Everyone stay healthy:

Torii Hunter tells Mike Scioscia and a trainer 'Hell, no, you aren't taking me out of this game.' or words to that effect after fouling a pitch off of his own foot in the 7th. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

It’s unfair to but so much pressure on our starting pitching, but that’s just the way things are this season, especially with the #4 spot in the rotation in such a state of flux, the rest of the rotation needs to be lights out as often as possible. With Garrett Richards unfortunately timed injury, they’re reinstating Joel Pineiro as a starter…oooooh boy. I just don’t know about that one. Prove me wrong, okay Joel? And the bullpen needs to be equally spot on. So why did we send this guy back to AAA?:

Trevor Bell, up from Salt Lake City just for this game, takes the mound in the 3rd. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

And why do we keep putting this guy in, in crucial situations? Tuesday was fine. Fernando Rodney pitches best when we’re already behind and don’t want to fall further behind, but I still don’t like seeing him take the mound:

Jeff Mathis tells reliever Fernando Rodney, would you stop walking batters and pitch a GD strike every once in a while...oh...maybe that's just what I want to tell him. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

And the fielding needs to be error free and full of hustle:

Mark Trumbo and runner Mike Napoli move with the pitch. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...

Mark Trumbo fields the ball cleanly and Ian Kinsler is out at first. Angels vs. Rangers, August 16, 2011. Photo by This is a very simple game...